Jak suszyć szczypiorek?

Czytelniku! Prosimy pamiętać, że wszystkie instrukcje oraz porady wprowadzone na naszej stronie nie zastępują osobistej konsultacji ze ekspertem/lekarzem. Korzystanie z informacji zawartych na naszym blogu w praktyce zawsze powinno być konsultowane z profesjonalistą o odpowiednich kwalifikacjach. Redakcja i wydawcy naszej strony internetowej nie ponoszą odpowiedzialności za wykorzystanie informacji zamieszczanych na stronie.

Suszenie szczypiorku to proces, który pozwala na zachowanie intensywnego smaku i aromatu tej aromatycznej rośliny zielnej na dłużej. Jest to szczególnie przydatne w przypadku obfitości tego zioła w ogrodzie lub na parapecie w okresie letnim, kiedy można go pozyskiwać w nadmiarze. W poniższym tekście dowiesz się, jak suszyć szczypiorek, korzystając z różnych technik, aby cieszyć się jego wyjątkowym smakiem przez cały rok.

Metoda 1: Suszenie na powietrzu

Suszenie szczypiorku na powietrzu to jedna z najprostszych i najbardziej tradycyjnych technik. Aby przeprowadzić ten proces, wystarczy wykonać kilka kroków:

  1. Zbiór i przygotowanie: Zbierz świeży szczypiorek, wybierając jedynie zdrowe i wolne od uszkodzeń liście. Odetnij ich końcówki i dokładnie opłucz pod bieżącą wodą.
  2. Osuszenie: Delikatnie osusz liście, używając ręcznika papierowego lub ściereczki kuchennej. Upewnij się, że są całkowicie suche, aby uniknąć pleśni.
  3. Rozłożenie na talerzu: Rozłóż liście szczypiorku na płaskim talerzu w pojedynczej warstwie. Upewnij się, że nie nachodzą na siebie, aby umożliwić równomierne suszenie.
  4. Eksponowanie na słońce: Postaw talerz z liśćmi szczypiorku na słońcu w miejscu o umiarkowanej temperaturze. Liście będą suszyć się naturalnie pod wpływem ciepła i powietrza.
  5. Regularne przewracanie: Co jakiś czas delikatnie przewracaj liście, aby zapewnić równomierne wysychanie z obu stron.
  6. Czas suszenia: Proces suszenia na powietrzu może potrwać od kilku dni do nawet dwóch tygodni, w zależności od warunków pogodowych i wilgotności powietrza.

Metoda 2: Suszenie w piekarniku

Suszenie szczypiorku w piekarniku to bardziej kontrolowana metoda, która pozwala na szybsze osiągnięcie pożądanego efektu. Oto jak to zrobić:

  1. Przygotowanie: Zbierz i przygotuj liście szczypiorku, jak opisano powyżej.
  2. Rozgrzewanie piekarnika: Rozgrzej piekarnik do niskiej temperatury, około 50-60°C.
  3. Rozłożenie na blasze: Rozłóż osuszone liście na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, zachowując odstępy między nimi.
  4. Pieczenie: Włóż blaszkę z liśćmi do piekarnika i pozostaw drzwi lekko uchylone, aby umożliwić odparowywanie wilgoci. Piecz przez około 2-3 godziny, aż liście staną się kruche i suche.
  5. Kontrola stanu suszenia: Regularnie sprawdzaj stan liści i wyjmij je z piekarnika, gdy staną się kruche. Nie dopuść do przypalenia.

Metoda 3: Suszenie w suszarce elektrycznej

Jeśli masz dostęp do suszarki elektrycznej do ziół i ziółek, możesz również wykorzystać ją do suszenia szczypiorku. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami:

  1. Przygotowanie: Przygotuj liście szczypiorku, usuwając końcówki i dokładnie je osusz.
  2. Ustawienie suszarki: Włóż liście do suszarki elektrycznej w jednej warstwie, unikając ich nachodzenia.
  3. Ustawienie temperatury: Wybierz odpowiednią temperaturę do suszenia ziół. Zazwyczaj temperatura ta wynosi około 35-40°C.
  4. Czas suszenia: Uruchom suszarkę i pozostaw liście w niej przez około 1-2 godziny, monitorując stan co jakiś czas.

Ostatecznie, suszenie szczypiorku jest procesem, który pozwala zachować smak i aromat tego zioła przez dłuższy czas. Wybierz odpowiednią metodę suszenia, która najlepiej pasuje do Twoich potrzeb i dostępnych narzędzi. Gdy liście są już suche, przechowuj je w szczelnie zamkniętych pojemnikach w ciemnym i suchym miejscu, aby zachować ich jakość na dłużej.

Jak suszyć szczypiorek w domu?

Suszenie szczypiorku to popularna metoda przechowywania tej aromatycznej ziołowej rośliny, która umożliwia zachowanie jej smaku i zapachu na dłużej. Warto zaznaczyć, że suszenie szczypiorku w domu jest stosunkowo prostym procesem, wymagającym jedynie kilku podstawowych narzędzi i odpowiedniej techniki. W niniejszym artykule omówimy kroki do suszenia szczypiorku w domu, koncentrując się na technicznych aspektach tego procesu.

  1. Wybór odpowiedniego szczypiorku:
    Pierwszym krokiem w procesie suszenia szczypiorku jest wybór odpowiednich roślin. Wybieraj te, które są świeże, wolne od plam, pleśni i innych uszkodzeń. Im lepsza jakość surowca, tym smak i aromat suszonego szczypiorku będą bardziej intensywne.
  2. Przygotowanie narzędzi:
    Przed rozpoczęciem procesu suszenia warto przygotować niezbędne narzędzia, takie jak noże do krojenia, deska do krojenia, nici i igły do wiązania pęczków, oraz kratka do suszenia.
  3. Krojenie szczypiorku:
    Rozpocznij od starannego umycia szczypiorku, a następnie osusz go. Następnie odcinaj łodygi, aby oddzielić same liście. Możesz również odciąć korzenie. Upewnij się, że liście są wolne od wilgoci.
  4. Wiązanie pęczków:
    Kolejnym krokiem jest wiązanie szczypiorku w pęczki. Możesz to zrobić, używając nici i igły. Upewnij się, że pęczki są odpowiednio zwarte, aby umożliwić równomierne suszenie.
  5. Przygotowanie do suszenia:
    Teraz przychodzi czas na przygotowanie miejsca do suszenia. Najlepszym miejscem jest suchy, dobrze wentylowany obszar, wolny od bezpośredniego działania promieni słonecznych. Możesz użyć specjalnej suszarki do ziół, kratki lub linek do suszenia.
  6. Proces suszenia:
    Umieść pęczki szczypiorku na wybranej powierzchni do suszenia, starannie rozkładając je w równych odstępach. Celem jest zapewnienie odpowiedniej cyrkulacji powietrza i równomiernego suszenia. Możesz suszyć szczypiorek na dwie główne metody:a. Suszarka do ziół: W przypadku korzystania z suszarki do ziół, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. W zazwyczaj wystarczy kilka godzin, aby szczypiorek był gotowy.b. Suszanie na powietrzu: W przypadku suszenia na powietrzu, pęczki szczypiorku powinny być wystawione na przewiewnym miejscu przez około 1-2 tygodnie. Monitoruj stan suszenia i sprawdzaj, czy nie pojawiła się pleśń.
  7. Przechowywanie suszonego szczypiorku:
    Po zakończeniu procesu suszenia, szczypiorek powinien być kruchy i łatwo sypki. Odkręć liście z pęczków i przechowuj w hermetycznych pojemnikach lub słoikach. Umieść je w suchym i chłodnym miejscu, z dala od źródeł ciepła i światła słonecznego, aby zachować świeżość i aromat przez długi czas.

Suszenie szczypiorku w domu to proces, który może być przeprowadzony z powodzeniem przy odpowiednich narzędziach i staranności w jego realizacji. Dzięki tym technicznym wskazówkom, będziesz mógł cieszyć się świeżym smakiem szczypiorku przez cały rok, niezależnie od pory roku.

czy szczypiorek można suszyć

Metody suszenia szczypiorku krok po kroku

Suszenie szczypiorku to proces mający na celu zachowanie świeżości i smaku tej aromatycznej rośliny, który pozwala cieszyć się jej walorami smakowymi przez długi okres. Istnieje kilka metod suszenia szczypiorku, z których każda ma swoje własne zalety. W poniższym tekście opiszemy te metody krok po kroku, aby pomóc Ci wybrać odpowiednią i osiągnąć najlepsze efekty.

1. Suszenie na powietrzu:

Suszenie na powietrzu jest jednym z najprostszych sposobów zachowania świeżości szczypiorku. Oto kroki, które powinieneś podjąć:

Krok 1: Zbierz świeży szczypiorek i dokładnie oczyść go z wszelkich zanieczyszczeń, takich jak ziemia czy kurz.

Krok 2: Rozłóż szczypiorek na czystej i suchnej powierzchni, takiej jak drewniana deska lub sitko. Upewnij się, że liście są równomiernie rozłożone.

Krok 3: Umieść szczypiorek na miejscu o umiarkowanej wilgotności i wentylacji. Unikaj miejsc o bezpośrednim świetle słonecznym, ponieważ to może prowadzić do utraty aromatu.

Krok 4: Obracaj szczypiorek regularnie, aby zapewnić równomierne suszenie. Proces może trwać od kilku dni do tygodnia, w zależności od warunków.

Krok 5: Po całkowitym wysuszeniu, zmiel szczypiorek i przechowuj w szczelnie zamkniętym pojemniku.

2. Suszenie w piekarniku:

Suszenie w piekarniku jest bardziej kontrolowaną metodą, która pozwala osiągnąć szybsze wyniki. Oto kroki, które powinieneś podjąć:

Krok 1: Przygotuj szczypiorek, jak opisano wcześniej, czyli oczyść go i umyj.

Krok 2: Włącz piekarnik i ustaw go na niską temperaturę, około 50-60°C.

Krok 3: Rozłóż szczypiorek na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Upewnij się, że liście są rozłożone równomiernie.

Krok 4: Umieść blaszkę w piekarniku i pozostaw lekko uchylone drzwiczki, aby wilgoć mogła wydostawać się na zewnątrz.

Krok 5: Susz szczypiorek przez około 2-3 godziny, sprawdzając go regularnie.

Krok 6: Po wysuszeniu, zmiel liście i przechowuj w szczelnie zamkniętym pojemniku.

3. Suszenie za pomocą suszarki do roślin:

Suszarki do roślin są specjalnie zaprojektowane do suszenia ziół i innych roślin. Oto kroki, które powinieneś podjąć:

Krok 1: Przygotuj szczypiorek, czyli oczyść go i umyj.

Krok 2: Rozłóż szczypiorek na tacce suszarki do roślin, upewniając się, że liście są równomiernie rozłożone.

Krok 3: Włącz suszarkę do roślin i ustaw ją na odpowiednią temperaturę i czas suszenia, zgodnie z instrukcjami producenta.

Krok 4: Po zakończeniu procesu, zmiel suszony szczypiorek i przechowuj go w szczelnie zamkniętym pojemniku.

Wybór odpowiedniej metody suszenia szczypiorku zależy od Twoich preferencji i dostępności sprzętu. Bez względu na wybraną metodę, odpowiednie przygotowanie rośliny oraz monitorowanie procesu są kluczowe dla osiągnięcia najlepszych wyników. Teraz, kiedy znasz te metody suszenia szczypiorku krok po kroku, możesz cieszyć się smakiem i aromatem tego zioła przez cały rok.

czy myć zioła przed suszeniem

Czy suszony szczypiorek zachowuje smak?

Suszony szczypiorek stanowi fascynujący temat dla miłośników kuchni i entuzjastów ziół. Szczypiorek, znany także jako cebula dymka (Allium fistulosum), jest jednym z popularnych składników w wielu kuchniach na całym świecie. Jednak czy jego smak można zachować podczas procesu suszenia?

Technika suszenia szczypiorku

Proces suszenia szczypiorku polega na pozbyciu się nadmiaru wilgoci z rośliny, co pozwala na jej przechowywanie przez dłuższy okres czasu. Istnieją różne metody suszenia, takie jak suszenie powietrzem, suszenie w piekarniku, suszenie mikrofalowe czy suszenie w suszarce. Każda z tych technik ma swoje własne cechy i wpływ na zachowanie smaku szczypiorku.

Zachowanie smaku w suszonym szczypiorku

Suszony szczypiorek ma intensywny smak cebuli, ale różni się od świeżego szczypiorku. W trakcie procesu suszenia, traci pewną ilość wilgoci, co koncentruje smak i aromat. To sprawia, że suszony szczypiorek jest bardziej wyrazisty w smaku niż świeży. Jednak ważne jest zrozumienie, że suszony szczypiorek może mieć również nutę lekko słodkawą, która jest wynikiem procesu utraty wody.

Wartość smakowa suszonego szczypiorku

Suszony szczypiorek może być równie smaczny i aromatyczny co świeży, ale w inny sposób. Jego intensywność smaku może sprawić, że stanie się doskonałym dodatkiem do różnych potraw, zwłaszcza dań kuchni azjatyckiej, zup, gulaszy i sosów. Suszony szczypiorek jest również często wykorzystywany do przyprawiania mięs, ryb i sałatek.

Przechowywanie suszonego szczypiorku

Aby zachować jak najdłużej aromat i smak suszonego szczypiorku, warto przechowywać go w szczelnie zamkniętym pojemniku, który jest odporny na działanie wilgoci i światła. To zapobiegnie utracie smaku i zapachu. Suszony szczypiorek można także przechowywać w mroźni, co pozwala na zachowanie jego jakości na dłużej.

Suszony szczypiorek zachowuje swój charakterystyczny smak, chociaż jest on bardziej intensywny i koncentrowany niż smak świeżego szczypiorku. Jego wyrazisty smak i aromat sprawiają, że jest doskonałym dodatkiem do wielu potraw. Dlatego warto eksperymentować z suszonym szczypiorkiem, aby odkryć, jak można go wykorzystać w kuchni i cieszyć się jego unikalnym smakiem.

jak suszyć szczypiorek

Dlaczego warto suszyć własny szczypiorek?

Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym kucharzem czy amatorskim entuzjastą gotowania, szczypiorek jest jednym z tych ziół, które często znajduje się w twojej kuchni. Jednakże, często zdarza się, że mamy go więcej, niż jesteśmy w stanie zużyć w krótkim czasie. W takim przypadku suszenie własnego szczypiorku może okazać się rozsądnym wyborem, który ma wiele korzyści. Poniżej przedstawimy dlaczego warto suszyć własny szczypiorek oraz jak to zrobić w sposób efektywny.

1. Przedłużenie okresu przechowywania:
Jednym z głównych powodów, dla których warto suszyć własny szczypiorek, jest możliwość przedłużenia okresu przechowywania tego aromatycznego zioła. Świeży szczypiorek jest wyjątkowy, ale niestety traci swoją świeżość i aromat w krótkim czasie po zbiorze. Poprzez suszenie możemy zachować te cenne właściwości na znacznie dłużej.

2. Wykorzystanie w sezonie poza sezonem:
Suszenie szczypiorku pozwala na korzystanie z jego smaku i aromatu przez cały rok. Wystarczy wyjąć suszony szczypiorek z zapasów, kiedy nie jest dostępny w sezonie, na przykład podczas zimy. Możemy wtedy dodać go do zup, gulaszy, sosów czy innych potraw, nadając im wyjątkowy smak.

3. Oszczędność miejsca w kuchni:
Świeży szczypiorek może zajmować sporo miejsca w kuchni, szczególnie jeśli przechowujemy go w wazonie z wodą. Suszony szczypiorek jest kompaktowy i nie wymaga specjalnych warunków przechowywania. Można go przechowywać w słoikach lub pojemnikach, co oszczędza miejsce.

4. Kontrola jakości:
Kiedy musisz własny szczypiorek, masz pełną kontrolę nad jakością i czystością produktu. Możesz upewnić się, że nie zawiera on pestycydów ani innych szkodliwych substancji, co jest szczególnie istotne dla osób dbających o zdrową żywność.

Jak suszyć szczypiorek?
Suszenie szczypiorku jest stosunkowo proste. Oto kilka kroków, które pomogą ci to zrobić:

1. Wybór świeżego szczypiorku:
Najpierw wybierz świeży szczypiorek, upewnij się, że jest wolny od plam czy uszkodzeń. Odetnij korzenie i wybierz tylko zdrowe liście.

2. Przygotowanie na suszenie:
Oczyść szczypiorek i osusz go dokładnie. Możesz to zrobić, używając papierowego ręcznika.

3. Suszenie powietrzem:
Rozłóż liście szczypiorku na tackach lub na kratce i pozostaw do wysuszenia w ciepłym, suchym miejscu. Proces suszenia powinien trwać około 1-2 tygodni.

4. Suszenie w piekarniku:
Jeśli potrzebujesz przyspieszyć proces suszenia, możesz użyć piekarnika. Ustaw go na niską temperaturę (około 50-60°C) i rozłóż szczypiorek na blasze. Obserwuj, aby uniknąć przesuszenia.

5. Przechowywanie:
Po całkowitym wysuszeniu, zmiel szczypiorek na proszek lub przechowuj suszone liście w szczelnych pojemnikach.

Wartość suszenia własnego szczypiorku nie jest jedynie kwestią wygody, ale również zdrowia, smaku i kontroli nad jakością. Przy odpowiedniej pielęgnacji i suszeniu, będziesz mógł cieszyć się świeżym smakiem szczypiorku przez cały rok, a jednocześnie oszczędzisz miejsce w kuchni i pieniądze na zakupach.

jak suszyc ziola

Przechowywanie suszonego szczypiorku – najlepsze praktyki

Suszenie szczypiorku to doskonały sposób na wydłużenie trwałości tego aromatycznego zioła i zachowanie jego pełni smaku przez długi czas. Jednak kluczowym elementem zachowania jakości suszonego szczypiorku jest odpowiednie przechowywanie. W tym artykule omówimy najlepsze praktyki przechowywania suszonego szczypiorku, aby zapewnić, że zachowa on swoje aromatyczne i smakowe właściwości.

1. Wybór odpowiednich pojemników

Najważniejszym krokiem w przechowywaniu suszonego szczypiorku jest wybór odpowiednich pojemników. Idealnym rozwiązaniem są szklane słoiki lub hermetyczne pojemniki ceramiczne. Te rodzaje pojemników zabezpieczają suszony szczypiorek przed wpływem wilgoci i światła, które mogą zaszkodzić jakości i smakowi zioła.

2. Zachowanie niskiej wilgotności

Aby zachować suszony szczypiorek w jak najlepszym stanie, konieczne jest utrzymanie niskiej wilgotności w pojemniku. Warto dołożyć paczki żelazek wilgoci, które pomogą w utrzymaniu odpowiednich warunków przechowywania. Staraj się unikać wilgoci, która może powodować pleśń lub utratę aromatu.

3. Przechowywanie w chłodnym i ciemnym miejscu

Suszone zioła, w tym szczypiorek, najlepiej przechowywać w chłodnym i ciemnym miejscu. Temperatura powinna być stabilna, najlepiej poniżej 25°C. Unikaj ekstremalnych temperatur, ponieważ mogą one wpłynąć na jakość suszonego szczypiorku. Światło również ma negatywny wpływ na jakość ziół, dlatego przechowywanie w ciemnym miejscu jest kluczowe.

4. Oznaczenie daty pakowania

Aby uniknąć konsternacji związanego z datą ważności, zawsze oznacz pojemnik z suszonym szczypiorkiem datą pakowania. Suszone zioła z czasem tracą na intensywności smaku, więc kontrola daty pozwoli ci wykorzystać je w odpowiednim terminie.

5. Przechowywanie w słońcu

Unikaj przechowywania suszonego szczypiorku w miejscach odsłoniętych na działanie promieni słonecznych. Światło słoneczne może prowadzić do utraty aromatu i blaknięcia koloru ziół.

6. Zminimalizowanie kontaktu z powietrzem

Kiedy tylko to możliwe, staraj się zminimalizować kontakt suszonego szczypiorku z powietrzem. Po każdym użyciu pojemnika natychmiast zamknij go szczelnie. Możesz także rozważyć użycie worków próżniowych do przechowywania, aby dodatkowo zabezpieczyć zioła przed utratą świeżości.

Przechowywanie suszonego szczypiorku to kluczowy krok, aby cieszyć się jego aromatem i smakiem przez długi czas. Wybierając odpowiednie pojemniki, utrzymując niską wilgotność, przechowując w chłodnym i ciemnym miejscu oraz dbając o minimalny kontakt z powietrzem, można zachować jakość suszonego szczypiorku. Pamiętaj o oznaczeniu daty pakowania, aby kontrolować świeżość ziół. Dzięki tym praktykom zachowasz pełnię smaku suszonego szczypiorku i wykorzystasz go w swoich kulinarnych eksperymentach przez długi czas.

suszony szczypiorek jak zrobić

Porady ekspertów dotyczące suszenia szczypiorku

W procesie suszenia szczypiorku, kluczowe jest zachowanie właściwych technik i parametrów, aby uzyskać optymalny efekt i zachować smak oraz aromat tego aromatycznego zioła. Ekspertów z dziedziny suszenia roślinnych przypraw szczypiorek to temat, który przyciąga uwagę entuzjastów kulinarnych oraz ogrodników. Poniżej przedstawiamy porady od doświadczonych specjalistów, które pomogą Ci osiągnąć doskonałe rezultaty w procesie suszenia szczypiorku.

1. Wybór odpowiednich szczypiorów

Pierwszym krokiem w suszeniu szczypiorku jest wybór odpowiednich roślin. Ekspertów zalecają korzystanie z młodych, świeżych szczypiorków, które nie mają oznak większych uszkodzeń, plam czy infekcji. Dobra jakość surowca jest kluczowa dla uzyskania intensywnego smaku po suszeniu.

2. Prawidłowe przygotowanie

Następnie, eksperci zalecają dokładne mycie i osuszanie szczypiorku przed suszeniem. Usuń wszelkie zanieczyszczenia, piasek i nadmiar wilgoci, ponieważ mogą one wpłynąć na jakość suszonego produktu.

3. Techniki suszenia

Istnieje kilka metod suszenia szczypiorku, w tym suszenie na powietrzu, w suszarce, lub w piekarniku. Wybór metody zależy od dostępnych narzędzi i preferencji, jednak ważne jest, aby zachować umiar w temperaturze i czasie suszenia.

4. Suszenie na powietrzu

Suszenie szczypiorku na powietrzu jest tradycyjną i skuteczną metodą. Po rozłożeniu szczypiorku w cienkiej warstwie na kratce lub na papierze, pozostaw je na ciepłym, przewiewnym miejscu. Upewnij się, że nie są narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, co może prowadzić do utraty aromatu. Proces ten może trwać od kilku dni do dwóch tygodni, w zależności od warunków otoczenia.

5. Suszenie w suszarce

Jeśli dysponujesz suszarką do warzyw i ziół, możesz również wykorzystać tę metodę. Ustaw suszarkę na odpowiednią temperaturę, zazwyczaj w granicach 35-40°C, i umieść szczypiorek na tackach. Monitoruj proces suszenia, aby uniknąć przesuszenia.

6. Suszenie w piekarniku

Kolejną opcją jest suszenie szczypiorku w piekarniku. Ustaw go na niską temperaturę, zwykle 50-60°C, i umieść szczypiorki na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Bądź czujny i regularnie sprawdzaj stan suszenia, aby uniknąć nadmiernego wysuszenia.

7. Przechowywanie suszonego szczypiorku

Po zakończeniu suszenia, ważne jest, aby szczypiorek przechowywać w szczelnych pojemnikach lub słoikach. Upewnij się, że są przechowywane w suchym miejscu, z dala od wilgoci i światła, aby zachować ich świeżość i aromat.

8. Kreatywne wykorzystanie suszonego szczypiorku

Suszony szczypiorek można używać w wielu potrawach, takich jak zupy, sosy, czy marynaty. Znajomość technik suszenia pozwala na uzyskanie dostępu do aromatycznej przyprawy przez cały rok, niezależnie od sezonu.

Suszenie szczypiorku to proces wymagający uwagi i staranności, ale korzystanie z porad ekspertów pozwoli Ci cieszyć się smakiem tego aromatycznego zioła przez dłuższy czas. Wybierając szczypior, prawidłowo przygotowując go, i stosując odpowiednie metody suszenia, będziesz w stanie zachować jego aromat i smak, co z pewnością docenią Twoje potrawy.

One thought on “Jak suszyć szczypiorek?

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

20 + 17 =